Como estamos a construir o nosso próprio site: um exercício de coerência

Construir o site de uma empresa que se dedica a construir sites em Drupal implica uma certa responsabilidade: se recomendamos determinadas práticas aos nossos clientes, faz sentido aplicá-las também internamente. Por isso, este mesmo site está a ser desenvolvido seguindo o mesmo processo que descrevemos na secção de serviços: análise, arquitetura, desenvolvimento, testes e implementação por etapas.

Em termos concretos, isso significa definir primeiro os tipos de conteúdo e os campos de que vamos precisar, antes de redigir o texto final; trabalhar com um fluxo editorial em que nenhum conteúdo passa a estado publicado sem revisão; e redigir primeiro em espanhol, para depois traduzir para inglês e português mantendo o mesmo sentido nos três idiomas.

É um processo em curso, não um produto terminado. Nesta categoria de Avanço iremos partilhando marcos concretos à medida que forem confirmados, sem antecipar datas ou funcionalidades que ainda estão em revisão.